jpdb beta

thank you; thanks

1

look!; see!; here!; there!; hey!

2

Ginjirō

5

wife

1

I; me; you; (arch.) manservant

1

candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

oof; ough; ulp

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

honorific/polite/humble prefix

4

sugar

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)

1

already; yet; soon; shortly; further; more

3

slow; late; too late

3

huh?; what's up?

2

picnic; outing; hike

5

everyone; everybody; all; everything; all

7

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

getting up early; early rising; early riser; early bird

1

bento; Japanese box lunch

3

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary

3

(some) more; even more; longer; further

1

speed

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

motorcycle; motorbike

1

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

4

shut up!

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

6

to be found; to be discovered

1

cave; cavern; grotto

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

3

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to step aside; to move (out of the way); to make way

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

4

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

nature; Mother Nature

1

I'm hungry

1