again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
eyesight; vision; visual acuity
to snatch away; to dispossess; to steal
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
what!; oh; what the heck; what the; damn
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
everyone; everybody; all; everything; all
to send (someone) back; to send (someone) home
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to cry; to weep; to sob; to howl
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to make an appearance; to show up
inside; interior; among; within; middle; center; during
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to have a limit; to go too far (e.g. joke)