tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
great person; eminent figure
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
flexible; lithe; soft; pliable
to kill one's enemy (opponent)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
single word; a few words; brief comment
challenge; defiance; dare; attempt; try
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
barely; narrowly; only just; with difficulty
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
third day of the month; three days
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
ultimate; final; last; eventual
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
individual; private person; personal; private
ability; capacity; capability; physical strength
difference; variation; difference
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
greeting; a fine thing to say
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
economical; efficient; lean; compact
beyond imagination; unimaginable
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
almost; roughly; approximately
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to forget oneself; to lose control of oneself
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
if one is unlucky; if one is careless
still more; even more; all the more; still less; even less