I'm off; see you later; to go (and then come back)
river; stream; River; the ... river
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
since one was born; (in) all one's life
hardly any; almost nonexistent; very little
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
earplug (for protection against noise or water)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to betray; to turn traitor to; to double-cross
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
tide; current; sea water; opportunity; chance
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
how many years; how long; what year
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
one-hit wonder; flash in the pan; all-or-nothing gambler; one-shot speculator; slugger; home-run batter
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
in; on; at (place); as for; regarding
never mind that; don't worry about that; listen up
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
supreme; sublime; highest
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
you (plural); all of you; you all
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
go on!; right!; here goes!
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky