Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
where; what place; how much (long, far); what extent
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(please) try to; (please) look; seeing; looking
by means of; due to; because of; according to
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
Your Name (2016 animated film)
in that way; thus; so; the same; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
you; buddy; monarch; ruler; he; she
I; me; you; (arch.) manservant
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
from now on; after this; in the future; from here; from this point
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered