to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
chief operating officer; COO
clothing; dressing; binding (of a book)
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
older sister; lass; young lady
(switched) on; being on the green (of one's ball)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
dad; daddy; papa; pa; pop
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
(young) girl; maiden; young lady
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
at; in; at; when; by; with
an issue being settled; a case being closed
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
already; yet; soon; shortly; further; more
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
Eh?; What?; Come on!; Damn!
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
that sort of; that kind of; like that; such; so
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
from now on; after this; in the future; from here; from this point
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
pupil (of the eye); one's eyes
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)