nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to fight against; to oppose; to face
regret; repentance; remorse
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
flaring up; bursting into flames
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
eternity; perpetuity; permanence
hey!; say!; I say!; I; me
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
what!; oh; what the heck; what the; damn
he; she; that guy; that; that one; that thing
already; yet; soon; shortly; further; more
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
what kind of; what sort of; what
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
why?; what for?; how?; by what means?
that sort of; that kind of; like that; such; so
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
culmination; southing; crossing the meridian
so; therefore; and; (and) then
why; how; for what reason