jpdb beta

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

25

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

7

nonexistent; not being (there); not having; not

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

13

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

4

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

(medieval) knight; samurai on horseback

16

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

19

I; me

3

name; given name; first name

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

long (time); protracted; prolonged

1

to awake from one's sleep

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

at; in; to; toward; to; for; because of

26

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

11

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

1

ouch!

2

already; yet; soon; shortly; further; more

4

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

be; is

14

hey; you; hey; hey; hold on; yo

9

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

25

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

4

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

8

far away; far off; far; long ago; long before

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

Earth; the globe

5

ryūsō; traditional Okinawan clothing

1

tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)

3

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

13

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

24

to unfold; to unroll; to open

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

ten thousand years; eternity; perennial; perpetual

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

huge; gigantic; enormous

2

meteorite

1

collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict

1