ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
is not; am not; are not; isn't it?
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
lately; recently; nowadays
disappearance; running away; going missing; absconding
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
hey; you; hey; hey; hold on; yo
come; come now; well; who knows; well now; let's see
everyone; everybody; all; everything; all
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
fight; fighting spirit; fight!; do your best
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
adds force or indicates command
first class; first rank; one degree; one level; most; best
to cut corners; to be shoddy
hey there; I say; see here
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
older brother; you (in ref. to male of greater age or status)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
(one's) older brother; young man; sonny; lad
always; all the time; never; usual; regular
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience