jpdb beta

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

Jōji

4

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

river; stream; River; the ... river

1

second lieutenant; sublieutenant; ensign

1

be; is

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

4

western style-house (esp. those built before WWII)

3

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

but; however; although

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

well

1

colonel; (navy) captain

5

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2

Ryūji

2

surprise attack; sneak attack; foul play

1

these guys; these fellows

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

to do something in readiness for; to get something (needful) done

5

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

to step aside; to move (out of the way); to make way

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

what kind of; what sort of; what

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

to bring someone along

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

6

children; kids

1

older brother; you

8

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

7

(one's) older brother; young man; sonny; lad

7

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

listen!; you see; mind you; remember

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble

1

go on!; right!; here goes!

1

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

1