iron man; strong man; (steel-clad) robot
unidentified flying object; UFO
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
at; in; to; toward; to; for; because of
fall; drop; descent; coming down
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
may; might; perhaps; may be; possibly
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
river; stream; River; the ... river
second lieutenant; sublieutenant; ensign
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
consequence; outcome; result; blame; fault
come (on); come now; all right; right; well; hmm
from now on; after this; in the future; from here; from this point
limestone cave; limestone cavern
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to go (come) inside; to step into; to enter
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others