jpdb beta

west

4

direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means

1

Kyoto (city, prefecture)

1

end-of-year

1

on the way; someday

1

spiritual; religious song; spiritual

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

one's fate (fortune) as concerns business

1

one's fate (fortune) as concerns love

1

Olympics

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

3

bargain sale; selling cheaply; giving out freely

1

front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context

1

travel; trip; journey

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

from the beginning

1

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

shriek; scream

2

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

1

room; apartment; flat

1

food (esp. chicken and vegetables) boiled in plain water (or sometimes dashi, etc.) and served with dipping sauce (esp. ponzu)

1

source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)

1

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

over-familiar

2

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

job transfer; job relocation; intra-company transfer

1

decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card

1

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

former girlfriend; ex-girlfriend

1

at that time; that time

1

bachelor; single male

1

rare

1

God; god; ace; king; superior person

1

reward; prize

1

tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation

1

pheromone

1

(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?

1

the present term

1

the end (of); powder

1

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1

materials; data; document

2

settlement; conclusion; summary

1

club activities; extracurricular activities

2

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

1