jpdb beta

time; season; period; phase; stage

5

over-demanding parents; parents who makes selfish and unreasonable demands on behalf of their child

1

relationship of mutual trust; fiduciary relation

1

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

1

the coming days

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

Fumiyo

4

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

1

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

1

welcome home

3

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

2

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

(next-door) neighbour; neighbor

1

greeting; a fine thing to say

2

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

6

wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)

1

cooked rice; meal

2

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

2

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

Yukiko

4

two; 2

2

child; boy; (arch.) I; (arch.) me

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

twenty-fifth day of the month; twenty-five days

1

half past (the hour)

1

(your) time

2

interview

10

(somebody else's) parents; both parents

6

to disagree; to dispute; to fight (over)

3

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

2

instructor

2

both hands; both arms; ten

1

cross; crossing; intersecting; cross (soccer)

1

Hiroyuki

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

1

(car) horn; klaxon

1

drum

1

refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly

1

considerably; fairly; quite

2

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

2

next month

1

return; welcome home

1