this time; now; next time; another time; recently; lately
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
spiritual; religious song; spiritual
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
one's fate (fortune) as concerns business
one's fate (fortune) as concerns love
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
when it becomes; when it comes to
seriousness; earnestness; truth; sanctity
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
bargain sale; selling cheaply; giving out freely
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
far away; distant place; long ago; far back; by far
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in