bowmouth guitarfish (Rhina ancylostoma); mud skate; shark ray
green turtle (Chelonia mydas)
sign used to designate a hot spring (e.g. on a map); traditional style love hotel
awfully; extremely; to excess; senseless; reckless
marriage by abduction; marriage by capture; bride kidnapping; marriage where the person courted was already married
pizza manjū; steamed yeast bun with a cheese and tomato sauce filling
male characteristics; manliness
greater amberjack (Seriola dumerili); purplish amberjack; greater yellowtail
extravagant (spending); generous; luxurious; bubbly; bubblelike
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
packing; non-metallic seal; washer; gasket
no problem; it doesn't matter
walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
stocktaking; inventory count; faultfinding
moray (eel) (Gymnothorax kidako); muraenid
identity or background check (often to see if someone is a burakumin)
sitting together in a circle; happy circle; harmony
good piece of work; honourable mention (honorable)
(string of) many (traditionally 1000) paper cranes
coming to an embassy, theatre, library, etc.
third year of high school; third-year high-school student
conclusion (completion) of negotiations