jpdb beta

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

part; part-timer; part-time (work)

3

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

7

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

2

stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

3

congratulations

1

friend

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

travel; trip; journey

2

fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

2

joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious

1

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

food

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

6

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

6

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

3

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

no, not like that (but like this)

3

request for a police search; application to the police to search for a missing person

1

water bus

2

Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)

2

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

14

senior high school student

1

scenery; scene; landscape

4

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

niece

1

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

handsome man; man's looks; good looks; manliness

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

crime; offence; offense

3

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

3

that sort of; like that

2

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

2