dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
quantity; amount; volume; number; amount of money
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
leader of a group of juvenile delinquents
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
at; in; to; toward; to; for; because of
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
after all; because; but; even; too; as well
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
at last; finally; barely; narrowly; just
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
river; stream; River; the ... river
lush mountain; green mountain; grave; burial place
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
how; in what way; how about
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
at that time; at that moment; then; on that occasion
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly