water's edge; beach; shore
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
decisive battle; deciding match; play-off
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
at; in; to; toward; to; for; because of
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
at; in; at; when; by; with; so
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
hey; you; hey; hey; hold on; yo
quantity; amount; volume; number; amount of money
man; male; masculine gender
come (on); come now; all right; right; well; hmm
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
technical high school; industrial high school
senior high school; high school
match; game; bout; contest
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
inter-scholastic athletics competition
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
towards; against; regarding; in contrast with
preliminary contest; qualifying round; trial; preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)