boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
Handkerchief Prince (nickname for Saito Yuki)
prince; subordinate Kumano shrine
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
death; the next world; to pass away; to die
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
by means of; due to; because of; according to
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
letter; missive; note; mail
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
being good-for-nothing; useless person
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
name; given name; first name
sincere; honest; faithful
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
to invite in; to show someone in
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
junior high school student; middle school pupil
to tell (somebody) to (do something)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
husband and wife; married couple
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with