jpdb beta

boy; man; male

1

number one; first; best; most; game; round

2

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

reason; right

2

so much; so; like that

3

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

3

consequence; outcome; result; blame; fault

3

complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome

3

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

somehow; for some reason (or other); without knowing why

1

such; like that; that sort of

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

7

essence; true nature; substance; reality

1

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

5

to choose; to select; to pick (out)

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

5

scary; frightening; eerie; dreadful

1

information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)

1

to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

1

one's high school days

1

a certain ...; some ...

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

3

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

four people

2

brass band

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

(musical) conductor; commander; leader; director

5

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

ugly woman; ugly

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

they; those guys

1

now; the present time; just now; another; more

2

rage; fury

1

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

subordinate; underling; henchman; minion

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

to pick on; to tease

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1