to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
sorry; excuse me; thank you
really; truly; indeed; good grief
to go against; to oppose; to disobey; to defy
neck; head; dismissal; discharge
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
too; also; still; as before; even so; either way
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
alone; by oneself; on one's own
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
substitution; replacement; shifting; change
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
face; visage; look; expression; honor; honour
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to change places; to relieve one another; to replace someone
to attempt; to test; to try out
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
perfect; complete; flawless
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
at last; finally; barely; narrowly; just
loveable; very likeable; like very much
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
morning; breakfast; (arch.) next morning
paper airplane (aeroplane)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case