mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
everyone; anyone; no one; nobody
innermost depths of one's heart
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that sort of; that kind of; like that; such; so
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
where; what place; how much (long, far); what extent
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
sorry; excuse me; thank you
guard; security (officer); guardsman
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
parking lot; car park; carpark; parking garage
car; automobile; vehicle; wheel
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
groundless fear; thinking too much; making too much of
-like; sort of; similar to; resembling
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
honorific/polite/humble prefix
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to say; to be called; to do
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right