jpdb beta

tomorrow; near future

5

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

Mr (junior); master; boy

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

9

as (somebody) says

1

in that way; thus; so; so?

7

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

(period of) one year

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

isn't that right?

3

nonexistent; not being (there); not having; not

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

how; in what way; how about

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

really; truly

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

2

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

7

not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

I; me

5

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3

always; all the time; never; usual; regular

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

today; this day; these days; recently; nowadays

13

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

husband

2

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

1

be; is; did; (have) done; please; do

9

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

autograph; signature; sign; signal; indication

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

philandering; itch for women

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

5

last days; the end; one's fate

1

feeling; sense; impression

2

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

to reconsider; to rethink; to reassess

2