year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
May; fifth month of the lunar calendar
9th day of the month; nine days
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
dilapidated house; deserted house
to concern; to be related
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
office worker; company employee; company man; salaryman
what did you just say (to me)?; what's that?
to grow up; to become an adult
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
so; like this; in this way; this much; to this extent
life; living; livelihood; (one's) living
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
district; area; zone; quarter; section; region
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
civil administration; civil government; politics focused on the promotion of public welfare
elementary school student; primary school student; grade school student
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
home; household; family; hearth
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
chirp; twitter; warble; whale tongue
trivial; not amounting to much
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed