office hours; business hours; working hours
to the utmost; to the best of one's ability
shortish; rather short; somewhat short
necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
shopping; purchased goods
two persons; two people; pair; couple
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
heat; fever; temperature; zeal; passion
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
goddamn idiot; moron; nitwit
from now on; after this; in the future; from here; from this point
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
he; she; that person; that; that one; that thing
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
guardian; protector; patron; parent
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
listen!; you see; mind you; remember
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to be ...-ing; to have been ...-ing
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
night duty; night shift; night work
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
to chase; to run after; to pursue