superior; excellent; brilliant; outstanding
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
for example; for instance; e.g.
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
from now on; after this; in the future; from here; from this point
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
delivery; transfer; hand-over
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
end (of a street, hallway, etc.)
to turn right; to turn to the right
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to be careful; to pay attention; to take care
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
hey!; excuse me!; wait a moment
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
door (Western-style, car, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to; for; in order to; for; as for; regarding
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
stupid brat; son of a bitch
indicates concession or compromise; indicates permission
too; also; still; as before; even so; either way
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least