I'm off; see you later; to go (and then come back)
to grow up; to become an adult
what did you just say (to me)?; what's that?
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to concern; to be related
dilapidated house; deserted house
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
ninth day of the month; nine days
May; fifth month of the lunar calendar
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
superior airs; air of importance; overemphasis
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
tortoise shell bondage; turtle shell bondage
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
as it is; as one likes; because; condition; state
to repent; to be penitent
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
second (unit of time); arc second
winning in a flash; instant defeat
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to be needed; to be wanted
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
to subsist; to keep on living