I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
gradually; by degrees; little by little; step by step
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
the person in question; the person themselves; said person
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
now; the present time; just now; another; more
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
what!; oh; what the heck; what the; damn
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
why?; what for?; how?; by what means?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
telephone call; phone call; telephone (device); phone
dawn; daybreak; beginning
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
by myself; in person; by oneself
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
robbery; robbery case; burglary
settlement; solution; resolution
Superintendent General of the Metropolitan Police
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
police; police officer; police station
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to; for; in order to; for; as for; regarding
myself; yourself; I; me; you
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
easy; simple; there's no way that ...