point in common; common feature
specialization; specialisation
supporting role (actor); minor role
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
schoolgirl; female student
student number (for seating, etc. in class)
the "ma" column of the Japanese syllabary table (ma, mi, mu, me, mo)
surname; family name; last name
age thirty; one's thirties
housewife; mistress (of the house); homemaker
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
one's original family name; maiden name
flutter kick (swimming); the thrash
club; fraternity; sorority; clubhouse
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
boy; juvenile; young boy; youth; lad
lost property; something dropped and left behind
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
farmer; farming family; farmhouse
time; season; period; phase; stage
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
actual existence; real existence; existing in real life
association; socializing; socialising; fellowship
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
within the story (of a book, play, film, etc.)
(not) even once; (not) ever
month of birth; birthday month
treasure; treasured item; prized possession
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture