trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
at; in; at; when; by; with; and then
memory; recollection; remembrance; storage
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
reset; fresh start; new beginning
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
while; during; while; although; all; both
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
that day; the very same day
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
had better ...; had better not ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
consequence; outcome; result; blame
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to explain; to dispel doubts
truth; reality; truly; really; absolute truth
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
not necessarily so; is not always true
that; the matter in question
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
be; is; did; (have) done; please; do
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters