jpdb beta

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

trouble; bother; annoyance

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

to do

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

4

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

such; like that; that sort of

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

9

to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded

2

is not; am not; are not; isn't it?

1

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

2

neck; head; dismissal (from a job); firing

2

appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink

1

please (give me); please (do for me)

16

person in charge; senior staff; manager; chief; head

5

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

2

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

6

and then; after that

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

2

nonexistent; not being (there); not having; not

2

name; given name; first name

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

5

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

event; affair; incident; case; plot; trouble

8

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

6

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

1

besides; in addition; also; moreover

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

8

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

10

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

1

alcohol; sake

1

because of; owing to; due to

1

to make a slip of the tongue; to let something slip

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar

1