trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to face; to go towards; to head towards
always; all the time; never; usual; regular
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
many; numerous; various; large number of
advertisement; advertising; announcement; notice
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
memory; recollection; remembrance; storage
ago; since; before; previous
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
judgment; judgement; divination; judgement
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to go past; to pass; to pass by
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
that day; the very same day
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; at; when; by; with; and then
discovery; detection; finding
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
like this; this sort; this way
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality