to like too much; to like to excess; to adore
house; residence; family; household; lineage; family name
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
company president; manager; director
introduction; presentation; referral; listing
than; from; out of; except; but; more
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
other side; opposite side; other party
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
young; youthful; immature; green; low (number); small
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
accounting; administration (of money)
hard worker; hardworking person
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
year; age; years; past one's prime; old age
bachelorhood; single; unmarried; celibate
being twice divorced; two-time divorcee; (lit.) two x marks (i.e. two names struck from the family register)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
number of times; frequency; count
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
such; like that; that sort of; very
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion