somehow; how; in what way; why; what kind of
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be silent; to say nothing
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
this sort of; this kind of; like this; such
thought; imagination; mind; desire; wish; love
consequence; outcome; result; blame
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
-like; sort of; similar to; resembling
to be needed; to be wanted
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
what!; oh; what the heck; what the; damn
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to get accustomed to using
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
although; despite; whereas; while; if only; I wish
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
really; truly; indeed; good grief
company; corporation; workplace
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
neck; head; dismissal; discharge
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)