jpdb beta

tenacity; persistence; obsession; implacability

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

now that you say that; now that you mention it

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

a bit more; a bit longer

1

spots; speckles; mottles; speckled; spotted

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

1

Yūsaku

5

now; the present time; just now; another; more

4

elder sister; older female friend

4

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

4

(one's) mother

5

considerably; fairly; quite; rather; pretty

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

4

yesterday

2

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

-like; sort of; similar to; resembling

7

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

granny; grandma; gran; old lady; old woman

27

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

to that extent; to that degree; so much; so

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

like that; so

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

2

Sayoko

4

to get hungry; to become hungry

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

3

to overeat

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

4

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

1

painful; sore; cringy; embarrassing

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

14

and yet; though; when; in spite of

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

always; all the time; never; usual; regular

8

carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me

1

wee-wee; pee-pee; number one

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1