long-established shop; shop of long standing; old shop
wagashi; traditional Japanese confectionery
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
Japanese-style confectionary store
security; stability; safety; peace
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
human being; human; person; character (of a person)
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
will not do; do not; does not
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
that child; that kid; that boy; (arch.) you
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
older sister; elder sister
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
always; all the time; never; usual; regular
prison; jail; gaol; penitentiary
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
that; the matter in question
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
myself; yourself; I; me; you