now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures); eastern sea; Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); (arch.) Japan
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
by means of; due to; because of; according to
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to offer for sale; to put on the market
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; to; toward; to; for; because of
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Mahavairocana (Tathagata); Great Sun; Supreme Buddha of Sino-Japanese esoteric Buddhism
your company; your shrine
new development; new discovery
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
commercialization; commodification; turning (something) into a product
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)