master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
junior high school; middle school; lower secondary school
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; spot; address; district; area; one's house; point
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
holiday; day off; sleep; rest; Good night
request; favour (to ask); wish; please
next; following; subsequent; stage; station
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
adds force or indicates command
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
Shizuoka (city, prefecture)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
today; this day; these days; recently; nowadays
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
private affairs; personal matter
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
store interior; inside of a shop
condition; state; health; state (of health); way; manner
how; in what way; how about
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible