house; residence; family; household; lineage; family name
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
yes; yeah; hum; hmmm; oof
hospitalization; hospitalisation
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
company; corporation; firm; one's workplace
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
company president; manager; director
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
managing director; executive director; routine business; regular business
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
fast; quick; early; soon; premature; too soon
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
intention; inclination; mind; idea; wish; view
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in that way; thus; so; the same; so?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures); eastern sea; Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); (arch.) Japan
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sickroom; hospital room; ward
this way; this direction; here; this (one); I; me
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
then; well; so; well then
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence