negotiations; discussions; connection
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to launch oneself upon; to make one's debut
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
do-or-die game; crucial contest
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
particularly; especially; in particular; expressly
rather; better; instead; if anything
rival (company); competitor
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
it's been a long time; long time no see
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
knowing; (an) acquaintance
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to telephone; to make a phone call
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that is to say; so that means
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
unexpected meeting; coincidence