jpdb beta

branch office; branch store

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

to work (someone) hard; to push (someone) around

1

Shizuoka (city, prefecture)

1

together (with); at the same time; in a lump

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

that is to say; so that means

1

we; us

1

twice

1

mother

1

unexpected meeting; coincidence

1

to reconsider; to rethink; to reassess

1

to say; to speak; to tell; to talk

2

evening; dusk

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

to propose; to suggest

1

at times; occasionally

1

duplicate; copy

1

shop manager

2

head office; main office; main store; this store; our store

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

to answer; to reply

1

very; extremely; that is

1

meaning; called; said

1

just because; even if; even though

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

fact; truth; reality

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

1

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

3

small peninsula; cape; promontory; headland

3

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

contention; competition; rivalry; quarrel

1

it seems that; as if

1

seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

2

honest; frank; candid; honestly; frankly

2

as likely as not; 50-50; even match; tie

1

success; hit

1

to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

considerably; fairly; quite

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1