topic of discussion; agenda
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to call out; to ask someone to come
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
November; eleventh month of the lunar calendar
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
that day; the very same day
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
refrigerator; cold; cool; cold sake
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
look!; there!; here!; that is
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
storage room; storeroom; closet; grayish blue
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
train (esp. long distance train); steam train
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to strike; to hit; to beat; to punch
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to be dead; to be lifeless
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
poor; pitiful; piteous; pitiable