to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
perhaps; probably; generous; many; much
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
(medical) doctor; physician
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
barrier; gate; seki (in go); mutual life
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
request; favour (to ask); wish; please
too; also; still; as before; even so; either way
-ness; indicates assertion; come; come now
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
come; come now; well; who knows; well now; let's see
clothes for a newborn baby; baby clothes
teething ring; pacifier; dummy; blowjob
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
all; entire; whole; altogether
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
in that way; thus; so; so?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
urine; piss; pee; breaking a contract
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
by myself; in person; by oneself
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
after all; because; but; even; too; as well
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
will not do; do not; does not
street prostitute; streetwalker; lady of the night
morning; breakfast; (arch.) next morning
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)