one way or the other; either way
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
outsider; someone outside of a group
inside; interior; among; within; middle; center; during
family; members of a family
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
now; the present time; just now; another; more
birth; giving birth; creating; bringing into the world
to ask a high price; to overcharge
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
so; like this; in this way
health; healthy; sound; fit
body; torso; trunk; build; physique; health
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
natto (fermented soybeans)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
as (for); for; in the capacity of
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
boy; son; baby boy; young man
wife; bride; (one's) daughter-in-law
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
please; somehow or other; one way or another