jpdb beta

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

4

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

5

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

what

5

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

belly; abdomen; stomach

5

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

you

27

together (with); at the same time; in a lump

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

auntie; older woman

10

woman

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

olden days; former

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

really; truly; indeed; good grief

1

matte (metallurgical)

2

Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful

1

to bring someone along

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

to escape; to run away

1

to have the nerve to

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

21

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

1

I; me; you; manservant

11

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

5

to court; to woo; to approach defiantly

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

be; is

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

2

case; situation

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

to return; to come back

1