to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
middle-aged man; Buddhist priest
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
health; healthy; sound; fit
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
honorific/polite/humble prefix
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
yes?; no?; isn't it?; is it?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
together; at the same time; same; identical
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
breath; breathing; tone; mood
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hey there; I say; see here
wise saying; famous saying
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
at; in; at; when; by; with; and then
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
long ago; already; a long time ago