suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
this and that; this or that; one thing after another
at once; immediately; right now
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
contest; comparison; competition
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
non-drinker; someone who cannot drink
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
draw (in competition); tie game
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
favour; favor; obligation; debt of gratitude
rural area; countryside; the sticks; hometown
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
first; foremost; most important; best; greatest; above all
and; thereupon; because of that
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
will not do; do not; does not
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to apologize; to apologise
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
closure (of a road); suspension of traffic; road closed; closed to traffic; no through road
to make fun of; to look down on; to make light of
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
cheap; rash; thoughtless; careless
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
success; passing (e.g. exam); eligibility
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to have the privilege of doing
depending on; dependent on
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
far away; far off; far; long ago; long before
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in