satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
what!; oh; what the heck; what the; damn
until now; so far; up to the present
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
small quantity; little; little while; short distance
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to accomplish; to fulfill; to carry out
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
neighbourhood; neighborhood
shopping district; shopping street; downtown
somehow; for some reason; without knowing why
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to hate; to dislike; to loathe
how; in what way; how about; questionable
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
really; truly; indeed; good grief
not caring; not giving a damn
company president; manager; director
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to be called ...; to be referred to as ...
tradition; legend; folklore
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
only; merely; but; no more than
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
voluminous (hair, clothing, etc.); hearty (meal); filling; bulky; full