jpdb beta

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

jest; joke; funny story

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

ring

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

after a long time; for the first time in a while

1

full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded

1

to make a display of; to show off; to flaunt

1

chance; opportunity

1

all present; all concerned; all of us

1

honorific/polite/humble prefix

2

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

you; dear; honey

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

to burn; to get fired up

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

as one promised

1

all; entire; whole; altogether

2

to sell out; to sell widely; to sell on a large scale

1

having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

karate practitioner

2

affectation; pretension

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

3

to kick back (ball, person, etc.)

1

door (Western-style, car, etc.)

1

to close; to shut

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

the person in question; the person themselves; said person

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1