interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
celebration of a birth (usu. approx. one month after birth); gift at the birth of a child; baby gift
babies' wear; baby clothes
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
somehow; for some reason; without knowing why
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
family; members of a family
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
number one; first; best; most; game; round
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
north entrance; north exit
above; up; top; summit; surface; before; previous
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
everyone; everybody; all; everything; all
to be sad; to mourn for; to regret
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
blow; hit (on the body); beating
father; dad; papa; pa; pop; daddy
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
one night; one evening; all night; overnight